Blitz contro piazze di spaccio a Napoli e Caserta, Operazione di Polizia e GdF